вторник, 03 августа 2010
В жизни каждого бывают моменты, когда следует броситься в пропасть, чтобы, наконец, убедиться в том, что всегда умел летать.
В жизни каждого бывают моменты, когда следует броситься в пропасть, чтобы, наконец, убедиться в том, что всегда умел летать.
Удивительно, нашла Маяковского на английском.
Я не очень люблю его творчество, но вот это мне всегда чем-то нравилось...
***
Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана;
я показал на блюде студня
косые скулы океана.
На чешуе жестяной рыбы
прочел я зовы новых губ.
А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб?
***
I blurred at once the chart of trite routine
by splashing paint with one swift motion.
I showed upon a plate of brawny glutin
the slanting cheekbones of the ocean
Upon the scales of tinny fishes
new lips summoned, though yet mute.
But could you
play
right to the finish
a nocturne on a drainpipe flute?
Я не очень люблю его творчество, но вот это мне всегда чем-то нравилось...
***
Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана;
я показал на блюде студня
косые скулы океана.
На чешуе жестяной рыбы
прочел я зовы новых губ.
А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб?
***
I blurred at once the chart of trite routine
by splashing paint with one swift motion.
I showed upon a plate of brawny glutin
the slanting cheekbones of the ocean
Upon the scales of tinny fishes
new lips summoned, though yet mute.
But could you
play
right to the finish
a nocturne on a drainpipe flute?
В жизни каждого бывают моменты, когда следует броситься в пропасть, чтобы, наконец, убедиться в том, что всегда умел летать.
Оригами
Древняя японская легенда рассказывает, что если сложить из бумаги тысячу журавликов, исполнится желание.
Некоторые люди так и делают - покупают специальные наборы квадратиков бумаги и часами делают птичек.
Неужели действительно их желания исполняются? А секрет древней легенды состоит, оказывается, в том,
чтобы сложить фигурки не себе, а подарить их окружающим и получить в ответ тысячу улыбок. Тогда появятся
новые друзья, а с их помощью, действительно, и желания часто исполняются!
Древняя японская легенда рассказывает, что если сложить из бумаги тысячу журавликов, исполнится желание.
Некоторые люди так и делают - покупают специальные наборы квадратиков бумаги и часами делают птичек.
Неужели действительно их желания исполняются? А секрет древней легенды состоит, оказывается, в том,
чтобы сложить фигурки не себе, а подарить их окружающим и получить в ответ тысячу улыбок. Тогда появятся
новые друзья, а с их помощью, действительно, и желания часто исполняются!
В жизни каждого бывают моменты, когда следует броситься в пропасть, чтобы, наконец, убедиться в том, что всегда умел летать.
Интересный результат... Проходила этот тест примерно год назад, ответ увеличился на 10%
Детектор сексуальной порочности (Триникси)
ВАША СЕКСУАЛЬНАЯ ПОРОЧНОСТЬ = 61%
Плохо это или хорошо решать вам, в любом случае есть над чем задуматься
Пройти тест!
ВАША СЕКСУАЛЬНАЯ ПОРОЧНОСТЬ = 61%
Плохо это или хорошо решать вам, в любом случае есть над чем задуматься
Пройти тест!
В жизни каждого бывают моменты, когда следует броситься в пропасть, чтобы, наконец, убедиться в том, что всегда умел летать.
С последней записи прошло чуть больше года. Много это или мало? Не знаю... Но изменилось в моей жизни за это время достаточно много:
- я перестала винить свой институт в моем неудачном будущем;
(До будущего еще дожить надо, а моя специальность мне моя теперь уже нравится. Вполне возможно, что буду работать в логистике.)
- начала глобально изучать историю, поэзию, искусство Японии;
(Давно это началось, а всерьез занялась только теперь, после посещения выставки, посвященной самураям.)
- занялась все-таки спортом;
(Хожу в бассейн, на аэробику, бегаю. *сколько трудов стоило все это начать делать*)
- дала шанс желанию своего внутреннего я работать в будущем дизайнером интерьеров;
(Нашла курсы дизайна, курсы рисунка, вот учусь работать с нужными программами. *этих программ не так уж и много, но пока сложновато*)
- захотелось съездить в Европу, начала планировать устройство на работу *нужно много денег =)*;
- поняла, что безумно люблю своего парня!
(Стала бояться его потерять, просто паранойя какая-то...)
Со мной многое произошло за этот год. Надеюсь, не сдамся на полпути.
О, а эта жара! Просто ад на земле... Плюс к этому дома нет кондиционера, надеюсь скоро купим!
- я перестала винить свой институт в моем неудачном будущем;
(До будущего еще дожить надо, а моя специальность мне моя теперь уже нравится. Вполне возможно, что буду работать в логистике.)
- начала глобально изучать историю, поэзию, искусство Японии;
(Давно это началось, а всерьез занялась только теперь, после посещения выставки, посвященной самураям.)
- занялась все-таки спортом;
(Хожу в бассейн, на аэробику, бегаю. *
- дала шанс желанию своего внутреннего я работать в будущем дизайнером интерьеров;
(Нашла курсы дизайна, курсы рисунка, вот учусь работать с нужными программами. *этих программ не так уж и много, но пока сложновато*)
- захотелось съездить в Европу, начала планировать устройство на работу *нужно много денег =)*;
- поняла, что безумно люблю своего парня!
(Стала бояться его потерять, просто паранойя какая-то...)
Со мной многое произошло за этот год. Надеюсь, не сдамся на полпути.
О, а эта жара! Просто ад на земле... Плюс к этому дома нет кондиционера, надеюсь скоро купим!